Durante los 30 años transcurridos desde aquella grabación inicial en un casete de audio, la vía principal para dar a conocer los resultados de este ARCHIVO ha sido la publicación de diez tomos impresos con testimonios orales y gráficos aportados por oriundos de Asturias, Baleares, Valencia, Madrid, Galicia, País Vasco, Navarra, Andalucía, Cantabria y La Rioja establecidos de por vida en Cuba; así como algunas conferencias, exposiciones y actividades complementarias.

Pero inmersos en la sociedad de la información y su creciente digitalización a escala global no podemos dejar de ampliar este proyecto a través de las posibilidades que ofrece Internet, mediante un Sitio Web dirigido a facilitar la consulta on-line de todos los fondos procesados (textos manuscritos, impresos, fotografías, audios y videos, entre la valiosa documentación atesorada en archivos personales, familiares y asociativos) así como a propiciar el intercambio de información por parte del público general y especializado en torno a la trascendencia de la emigración española a Cuba.

Nuestro sincero agradecimiento a cada una de las personas entrevistadas, junto a todos los especialistas e instituciones que nos han apoyado a lo largo de esta labor, desde mis colegas en la Fundación Fernando Ortiz y la Sociedad Económica de Amigos del País, hasta los miembros y directivos de las diversas sociedades españolas en La Habana, el Consejo de Residentes Españoles en Cuba y la Embajada de España, a cuya Consejería Cultural debemos que la idea de este Sitio Web se haya hecho realidad, finalmente, como plataforma virtual sobre el desenvolvimiento de los españoles integrados a la población cubana desde inicios del siglo veinte hasta el presente, con visión de futuro.